来自《新飞跃比弗利 第5季 第18集 第18集》

• 
  
  you got me.
  你还有我
• 
  
  You were never a consolation prize.
  你真不会安慰人
• 
  
  I didn't see you earlier.
  我之前没看到你
• 
  
  Ade came by my place.
  艾德去我那了
• 
  
  I admit, I kissed her,
  我承认 我亲了她
• 
  
  but I only did it to prove a point.
  我这么做只是为了论证
• 
  
  I know.
  我知道
• 
  
  But the only point that you proved was...
  但结果你只证明了一件事
• 
  
  that she's a way better friend than I am.
  她是个比我更好的朋友
• 
  
  What do you mean?
  你什么意思
• 
  
  You guys talked, right-- got it all out in the open?
  你们聊过了吧 把话都说明白了吧
• 
  
  Yeah, we talked,
  是的 我们谈了