来自《绝命毒师 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  It could run into the hundreds of thousands of dollars.
  费用可能高达几十万美金
• 
  
  So what?
  那又怎样
• 
  
  We're just supposed to compromise on his care?
  你要我们在汉克的医护选择上妥协吗
• 
  
  Well, if you don't follow the insurance company's procedures,
  如果不遵照保险公司的规定就医
• 
  
  they may never pay you back.
  你们可能永远都拿不到赔偿
• 
  
  I've seen patients and their families go bankrupt,
  我见过病人和家属徒劳等待赔偿金
• 
  
  waiting to be reimbursed.
  直到破产
• 
  
  Who is the best physical therapist that you know?
  你知道的最好的理疗师叫什么
• 
  
  I can give you some names.
  我可以为你引荐几位
• 
  
  But they're not likely to be on your plan.
  但他们不太可能在健康计划中
• 
  
  To hell with the plan.
  让健康计划见鬼去吧
• 
  
  Yeah, there he is.
  他来了