来自《醉乡民谣 第0集》
-
Troy is playing at the Gaslight.特洛伊今晚在煤气灯表演 -
We're meeting Jim there.我们和吉姆在那里碰头 -
Well, I could sleep on the floor here,我可以睡地板 -
and Llewyn could have the couch.勒维恩就能睡沙发了 -
I'm certainly not a man of comforts.我可不是个贪图安逸的男人 -
Alternately, I could hitch back to Fort Dix after the show.实在不行 我就搭车回迪克斯堡 -
Llewyn can sleep on the floor with his cat.勒维恩可以和他的猫一起睡地板 -
It's the Gorfeins' cat.是格非恩家的猫 -
What the fuck?什么情况 -
It's a lesson too late for the learner追悔已迟 -
Made of sand, made of sand消散如沙 消散如沙 -
In the wink of an eye, my soul is turning转瞬之间 我将灵魂交付