来自《醉乡民谣 第0集》

• 
  
  Keep an eye on my shit.
  帮我看下东西
• 
  
  Oh, goddamn it. I am one lucky bastard.
  上帝啊 我是个幸运的倒霉蛋
• 
  
  Thanks for suggesting this place.
  谢谢你约我在这里见面
• 
  
  Poor thing couldn't have eaten since yesterday.
  小家伙昨天开始就没吃过饭
• 
  
  It's a damn house cat. There you go.
  它可是只家猫 快吃吧
• 
  
  You know its name? I can't remember his name.
  还记得他的名字吗 我忘记了
• 
  
  I don't know its name.
  我不知道
• 
  
  I don't hang out with the Gorfeins.
  我和格非恩一家不熟
• 
  
  Oh, good kitty. Jesus, thank God.
  小咪咪 谢天谢地
• 
  
  Well, where were we?
  我们说到哪儿了
• 
  
  You were calling me a careerist,
  你说我现实
• 
  
  and I was calling you a loser.
  我说你失败