来自《醉乡民谣 第0集》

• 
  
  Right, yeah, okay,
  好吧
• 
  
  I can tell this is one of those things where I keep saying no
  这就是那种我一直拒绝
• 
  
  and you think I'm just asking you to beg more.
  你们却以为我是在邀掌声返场
• 
  
  Yeah, that's right.
  没错
• 
  
  Hey, look, I'm not a trained poodle.
  听着 我不是你们养的贵妇犬
• 
  
  I thought singing was a joyous expression of the soul.
  我觉得唱歌是灵魂快乐的表达
• 
  
  Yeah.
  是的
• 
  
  All right. Um...
  好吧
• 
  
  This is...
  这首...
• 
  
  This one's early. Joe should like it.
  这首很老 乔应该会喜欢
• 
  
  If I had wings
  如果我有翅膀
• 
  
  Like Norah's dove
  像天鸽一样