来自《醉乡民谣 第0集》

• 
  
  Yeah.
  是的
• 
  
  He connects with people.
  能和人产生共鸣
• 
  
  Look, I'm putting together a trio.
  我正在组织一个三重唱
• 
  
  Two guys and a girl singer.
  两个男声 一个女声
• 
  
  You're no front guy,
  你不能做主唱
• 
  
  but if you can cut that down to a goatee,
  但如果你剃个山羊胡子
• 
  
  and stay out of the sun,
  不抛头露面
• 
  
  we might see how your voice works
  我们可以看看你的声音
• 
  
  with the other two.
  和其他两人和不和得来
• 
  
  You comfortable with harmonies?
  你愿意唱和声吗
• 
  
  No.
  不
• 
  
  Yes. But, um, no.
  可以 但我不想