来自《醉乡民谣 第0集》
-
Okay.好吧 -
Here's this. You used to like this.听听这个 你以前很喜欢 -
Oh, it was a fine and a pleasant day那是美好的一天 -
Out of Yarmouth Harbor I was faring在我工作的雅茅斯港外 -
As a cabin boy on a sailing lugger我是小帆船上的侍者 -
For to hunt the bonny shoals of herring出海捕猎漂亮的鲱鱼群 -
Now you're up on deck你在甲板上 -
You're a fisherman你是捕渔人 -
You can swear and show a manly bearing可以满口粗话 展示男子气概 -
Take your turn and watch with the other fellas和伙计们轮流观望 -
As you hunt the bonny shoals of herring捕猎漂亮的鲱鱼群 -
Well, I earned my keep and I paid my way我维持生计 勉强过活