来自《24小时 第8季 第3集 第3集》

• 
  
  The reporter's claims need to be discredited.
  必须扰乱视听 让记者说的话不为人所信
• 
  
  CTU needs to continue to think she's my contact on the inside.
  反恐小组必须坚信她是我的内应
• 
  
  We might have the wrong person.
  我们可能找错人了
• 
  
  We've been scanning through the traffic cam footage
  我们浏览了电子眼拍摄的图像
• 
  
  From outside Meredith Reed's apartment building.
  图像是梅雷迪思·里德公寓外拍摄的
• 
  
  This man was going into the service entrance.
  这个男人正从便门进去
• 
  
  What if he went through her apartment
  如果是他闯进她的公寓
• 
  
  And used her laptop to break into the servers?
  用她的电脑入侵了服务器呢
• 
  
  He hailed a cab when he left.
  他离开时叫了辆出租
• 
  
  See the medallion? Call the cab company.
  看到图案了吗 打给那家计程车公司
• 
  
  Find out where it went.
  查出它去了哪
• 
  
  Hands in the air now!
  举起手来