来自《24小时 第8季 第3集 第3集》

• 
  
  Hello.
  喂
• 
  
  Koernig, captain Ravello.
  凯尼格 我是罗瓦诺队长
• 
  
  What's up?
  出什么事了
• 
  
  Uh, yeah, captain,
  你好 队长
• 
  
  Sorry to drop this on you last-minute.
  抱歉最后一刻才告诉你
• 
  
  I just came down with some kind of bug.
  我被某种病菌感染了
• 
  
  I got to take a sick leave.
  我得请个病假
• 
  
  You could have told me earlier，Jim.
  你该早点告诉我的 吉姆
• 
  
  You're due at the U.N. in 20.
  20分钟后就到你在联合国大楼的班了
• 
  
  Yeah, I know. It's okay.
  对 我知道 没事了
• 
  
  I asked Mike Farmer to cover my shift for me.
  我让迈克·法莫尔替我值班
• 
  
  Farmer's already on in the morning.
  法莫尔今早值过班了