来自《24小时 第8季 第3集 第3集》

• 
  
  I just came down with some kind of bug.
  我被某种病菌感染了
• 
  
  I got to take a sick leave.
  我得请个病假
• 
  
  You could have told me earlier，Jim.
  你该早点告诉我的 吉姆
• 
  
  You're due at the U.N. in 20.
  20分钟后就到你在联合国大楼的班了
• 
  
  Yeah, I know. It's okay.
  对 我知道 没事了
• 
  
  I asked Mike Farmer to cover my shift for me.
  我让迈克·法莫尔替我值班
• 
  
  Farmer's already on in the morning.
  法莫尔今早值过班了
• 
  
  He said he doesn't mind working a double.
  他说不介意和我换班
• 
  
  I guess he could use the time-and-a-half.
  我猜这样的早晚班对他不成问题
• 
  
  Anyway, I already told him he could use the bike
  而且我已经告诉他
• 
  
  That I pulled from the motor pool.
  可以用我停在车库旁的车子
• 
  
  All right, sergeant.
  知道了 中士