来自《24小时 第8季 第3集 第3集》

• 
  
  11447 Broadway. Cross street is Astoria.
  阿斯托利亚十字街 11447号
• 
  
  Ask him what officer Koernig's assignment was today.
  问问本来今天给凯尼格安排的任务是什么
• 
  
  Please, innocent lives are at stake.
  求你 那些无辜者的生命危在旦夕
• 
  
  What have you got to lose?
  你又不会损失什么
• 
  
  And, sir?
  还有 长官
• 
  
  I need a look-up on Koernig's duty assignment.
  我需要查查凯尼格今天的工作安排
• 
  
  Yeah, transfer me over.
  好的 把它传给我
• 
  
  - You screwed up. - What?
  -你搞砸了 -什么
• 
  
  Yeah, surprised me, too.
  是的 我也很吃惊
• 
  
  You forgot to upload a rijndael filter to my system.
  你忘了上传一个加密文件到我的系统上
• 
  
  Without it I can't break the last encryption layer
  没有它我破解不了你给我的
• 
  
  On the file remnant you gave me.
  文件最后一段的加密层