来自《24小时 第8季 第3集 第3集》

• 
  
  I need a look-up on Koernig's duty assignment.
  我需要查查凯尼格今天的工作安排
• 
  
  Yeah, transfer me over.
  好的 把它传给我
• 
  
  - You screwed up. - What?
  -你搞砸了 -什么
• 
  
  Yeah, surprised me, too.
  是的 我也很吃惊
• 
  
  You forgot to upload a rijndael filter to my system.
  你忘了上传一个加密文件到我的系统上
• 
  
  Without it I can't break the last encryption layer
  没有它我破解不了你给我的
• 
  
  On the file remnant you gave me.
  文件最后一段的加密层
• 
  
  I'm sorry, I will upload it to a disk for you now.
  很抱歉 我马上帮你上传一个
• 
  
  Or I can just do it at your station.
  或者我在你电脑里完成它
• 
  
  Okay, fine.
  好
• 
  
  Everything okay?
  你没什么事吧
• 
  
  - What do you mean? - I don't know.
  -你是指什么呢 -我不知道