来自《少男老爸 第3季 第21集 第21集》

• 
  
  Can't we just let us get used to being us
  我们能先习惯一下俩人在一起的日子
• 
  
  before we bring anyone else into it?
  然后再告诉别人吗
• 
  
  Fine, but if anyone asks,
  好啊 但是要有人问的话
• 
  
  it'd be rude to lie.
  撒谎可就不好了
• 
  
  And we're back.
  我们回来了
• 
  
  Anyone wanna ask what happened at Riley's family reunion?
  有人想问莱丽的家庭聚会怎么样吗
• 
  
  - Anyone? - Oh my God, why would they need to ask?
  -有人吗 -天哪 有什么好问的
• 
  
  'Cause I'm pretty sure that they can guess what happened.
  他们肯定猜都猜得到了
• 
  
  You know, my family re-uned.
  不就是家人聚一聚嘛
• 
  
  Well, it was extra hot and steamy--
  天气极其炎热潮湿
• 
  
  The weather, the weather. Not anything else.
  大家除了谈论天气还是谈论天气 没别的了
• 
  
  Oh, speaking of-- Emma.
  说到... 艾玛