来自《少男老爸 第3季 第21集 第21集》

• 
  
  So much for your future.
  你的前途也到此为止了哈
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  - Second place? - Well, you can't blame Emma.
  -第二名 -不能怪艾玛
• 
  
  She took first in the baby wrestling contest.
  婴儿摔跤比赛她得了第一名呢
• 
  
  Well, I'm not blaming her. I'm blaming you two.
  我没怪她 我怪你们俩
• 
  
  How could you come in last in the wheelbarrow race?
  你俩怎么得了手推车比赛最后一名呢
• 
  
  - Oh my god, you're do heavy. - Come on, just lift me up!
  -我的天 你太重了 -快 把我举起来
• 
  
  I'm trying! Why are they so fast?
  我在努力 他们怎么那么快
• 
  
  Oh my god!
  我的天啊
• 
  
  Yeah, we probably didn't think that one all the way through.
  可能是因为我俩没玩明白
• 
  
  Okay, we really only have two chances left
  好吧 我们只剩下两个机会
• 
  
  to take this thing-- karaoke and pie eating.
  冲击第一名了 卡拉ok和吃馅饼