来自《少男老爸 第3季 第21集 第21集》

• 
  
  Is she?
  是吗
• 
  
  Here's a life lesson for you, Emma:
  给你上一堂人生课程 艾玛
• 
  
  Fight for what you believe in,
  要为你所坚信的事奋斗
• 
  
  and who says you can't go home again?
  谁说你再也回不去了呢
• 
  
  Well, the Applewhites and the police.
  可能是阿普怀特和警察吧
• 
  
  Yeah, I actually won this platter fair-ish and square-ish.
  我确实是光明正大赢得的这个奖牌
• 
  
  I believe it's called broke-ish and entered-ish.
  我觉得应该叫玉石俱焚吧
• 
  
  You know, I don't say this lightly, Tucker,
  你知道我不轻易说这些的 塔克尔
• 
  
  but I did enjoy having you as a son for the day.
  你做我儿子的这一整天我确实很开心
• 
  
  Thank you. And it was great
  谢谢
• 
  
  being an honorary Wheeler for the day.
  很荣幸做了一天特邀维勒
• 
  
  Made me appreciate my own family a lot more.
  让我更加喜欢我自己的家庭了