来自《加洲迷情 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  Awkward.
  真巧
• 
  
  Nice to see you again.
  很高兴再见到你
• 
  
  I am pregnant. you didn't notice my bump?
  我怀孕了 没发觉我肚子大了吗
• 
  
  Julian's a writer, too.
  朱力安也是个作家
• 
  
  Really? my condolences.
  真的吗 我对此表示遗憾
• 
  
  I like to think of myself as more of a creative midwife.
  我更愿把自己想象成富有创造性的助产士
• 
  
  What, you're officially back together?
  什么 你们又正式复合了
• 
  
  -Until we fuck it up. -could be any second now.
  -到我们搞砸之前是的 -随时可能发生
• 
  
  Hank!
  汉克
• 
  
  I got this, uh, book deal.
  我有个关于书的买卖
• 
  
  They want to write about
  他们想就为什么
• 
  
  why everything I touch turns to gold.
  我能点石成金这事写本书