来自《加洲迷情 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  Oh! that feels amazing. you're like a wizard.
  妙不可言 你简直是个巫师
• 
  
  Becca's going through a bit of a phase right now.
  瑞贝卡目前正处于叛逆期
• 
  
  -It's not a phase, mother. it's my religion. -I know.
  -这不是什么叛逆期 妈妈 这是我的信仰 -我知道
• 
  
  Also she's willing to suffer for it.
  为此受苦她也心甘情愿
• 
  
  She was sent to the principal's office
  就前几天 她才因为着迷于<撒旦圣经>
• 
  
  The other day for possessing a satanic bible.
  而被请进了校长办公室
• 
  
  Nothing like sending your kid
  没什么比送孩子去那种
• 
  
  to a "progressive" private school
  会烧掉他们书的
• 
  
  That wants to burn your kid's books.
  实行所谓进步教育的私立学校更可悲的事了
• 
  
  Yeah, but, then again
  没错 不过话说回来
• 
  
  They might be right to raise an eyebrow.
  他们或许是有权利大惊小怪的
• 
  
  After all, where does it end?
  毕竟 那是如何告终的