来自《废柴联盟 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  Oh, it must be nice.
  那一定很不错
• 
  
  Suppose I decide that's my job.
  我咋觉得这是我的工作呢
• 
  
  Jeff, I hope you've got an army of raisins
  杰夫 真希望你有一支葡萄干军队
• 
  
  because I've got a major scoop.
  因为我搞到了独家大新闻
• 
  
  In October,
  十月份的时候
• 
  
  there was a free Toni Braxton concert on the quad.
  唐妮·布莱斯通[R&B女歌手]在学院里开免费演唱会
• 
  
  You don't need to remind me.
  这事不用你提醒我也记得
• 
  
  And when a last-minute mix-up
  最后一刻出了点状况
• 
  
  shifted the show time by an hour.
  导致演出提前了一个小时
• 
  
  An anonymous text message went out
  有人发出了一条匿名手机短信
• 
  
  alerting students of the change.
  提醒学生们这一时间变化
• 
  
  - Okay. - Not okay.
  -好吧 -不好