来自《绝命毒师 第3季 第9集 第9集》
-
So he-- Every spare minute,所以只要他一有空 -
Walt was at some card table somewhere,就跑去赌 -
and at first he went to the casinos,开始他是去赌场赌 -
but then he realized that--但之后他意识到 -
...but then he realized意识到 -
that the casinos report your winnings to the IRS,赌场会将你的赢钱记录上报给国税局 -
and if it gets reported,如果上报的话 -
your family might find out,可能会被家里人发现 -
and if you do not want your family to find out,如果不想被发现的话 -
then you find another place to gamble,就得去另一个地方赌 -
like an illegal, backroom game.比如地下非法赌场 -
You remember all those long walks that Walt used to take,还记得他之前总是玩失踪吗