by acting crazy early on,

通过之前的疯狂表现
he's going to deter these late entrants from entering the market

他自然可以阻止那些进入者进入市场
because they think they're fighting Rahul

因为他们认为自己在和疯子竞争
and they don't want to fight Rahul.

他们不愿意和疯子竞争
But we said these early guys, they had probability .99 that he was sane;

但我们说过有百分之九十九的机率
and .6 that he was sane; and maybe even .5 he was sane here--

六成的机率甚至五成的机率埃里是正常的
so they thought of coming in.

所以他们考虑进入
But now we're arguing that

但是现在的问题是
even if Ale is sane, even if he's that sane guy, a rational guy,

即使是个正常的理智的家伙
he should behave as if he's crazy in order to keep these late guys out.

他也应该表现疯狂以吓退进入者
And these early players knowing that

那些进入者也会明白
even the sane version of Ale is going to fight them,

即使不疯狂他也会攻击他们