来自《犯罪心理 第9季 第17集 第17集》

• 
  
  You think she forgot about you?
  你觉得她忘记你了
• 
  
  Spence, you should be happy. This means she's getting better.
  斯宾塞 高兴点 这说明她正渐渐康复
• 
  
  She's not constantly checking in.
  她又不是什么事都得和你汇报
• 
  
  You're right, I know.
  你说得对 我知道
• 
  
  Grifters, hustlers, scammers--call them what you will.
  赌棍 骗子 拉皮条的 怎么叫都行
• 
  
  This town has always been a Mecca for con artists.
  这里一直是骗子们的圣地
• 
  
  Yeah, but nobody comes here
  对 但大家来这
• 
  
  with the intent of being a strip-miner.
  可不是为了成为赌场小偷
• 
  
  It's just people with bigger dreams that didn't pan out.
  他们都胸怀大志 只是还未能将其实现
• 
  
  Hey, baby girl, what you got, mama?
  宝贝 你查到了什么
• 
  
  Props to the Federal B.I.
  感谢联邦调查局
• 
  
  Our next generation database is usually a miss,
  我们新一代数据库一般都是查无所获