I'm not letting this guy get away with it again.

我绝不能让嫌犯再次逃脱
Has he said why he took a day to call?

他提过为何隔了一天才报警吗
Claims he doesn't remember.

他说自己不记得了
He's been glued to his computer.

说自己一直坐在电脑前
Maybe he needs new material for a novel.

或许他需要写小说的新素材
We'll work alongside your team if that's all right.

不介意的话我们会跟你的团队一起工作
Whatever you need.

请随意
Everybody take a room.

一人一间
Mr. Morrison,

莫里森先生
I'm Aaron Hotchner from the FBI.

我是联调局的艾伦·霍奇纳
My team's here to help gather information to find your children.

我们到这里搜集资料以帮助你找回孩子
I'm glad you're here.

很高兴你们能来