来自《犯罪心理 第8季 第14集 第14集》

• 
  
  Monday was the year anniversary of when Judy went missing.
  周一是茱蒂失踪一周年的日子
• 
  
  You think we don't know that?
  你以为我们不知道吗
• 
  
  There haven't been many days this year
  这一年我哪天
• 
  
  when I haven't been very aware of your wife having gone missing.
  不想着你妻子失踪的事
• 
  
  What happened Monday?
  周一出什么事了
• 
  
  Did it all come rushing back and you just snapped?
  回忆全部涌入脑中然后你就爆发了是吧
• 
  
  No. I was sad and I drank too much
  不是 我很难过 喝了很多酒
• 
  
  because I miss my wife.
  因为我很想我妻子
• 
  
  Honestly, bourbon doesn't help much.
  说实话 波本威士忌也没什么帮助
• 
  
  It helped you lose an entire day from what I can tell.
  在我看来这酒让你昏迷了整整一天
• 
  
  Why don't we head upstairs.
  咱们上楼去吧
• 
  
  Detective.
  警探