来自《开心汉堡店 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  Find his secret treasure before they tear the place down.
  在工厂被毁之前找到秘密宝藏
• 
  
  Whoa, whoa, whoa... ho, secret treasure?
  慢着慢着慢着 秘密宝藏
• 
  
  What are you, ah... what are you talking about?
  你在 你在说什么呢
• 
  
  Whoops, there I go again.
  糟糕 我又嘴欠
• 
  
  Divulging amazing secrets.
  泄漏了天机
• 
  
  Yeah, my uncle Paddy told me about it.
  没错 是派第叔叔告诉我的
• 
  
  He used to work in Caffrey back in the 50s.
  上个世纪50年代 他在凯弗雷的工厂上班
• 
  
  He was his maid.
  干的是女仆的活
• 
  
  Your uncle Paddy was a maid?
  你叔叔派第干女仆的活
• 
  
  All maids were men back then.
  女仆的活以前都是男人干
• 
  
  Until women joined the workforce
  直到女人变成了劳动力
• 
  
  and took all the maid jobs away.
  抢走了女仆市场