来自《谍影迷情 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  The question is this...
  我的问题是
• 
  
  If you join the CIA,
  如果加入中情局
• 
  
  will you be able to separate your work from your personal life?
  你能做到公私分明吗
• 
  
  Yes.
  能
• 
  
  Absolutely.
  绝对没问题
• 
  
  Trainees, listen up! This is no granny hop!
  新人听好了 动作都给我利落点
• 
  
  This is low-altitude, 2,000 feet A.G.L.!
  现在是低空飞行 距地面两千英尺
• 
  
  You step, grip, and rip,
  按要求起跳开伞
• 
  
  or we'll be picking you up off the ground with a spatula!
  否则肯定粉身碎骨
• 
  
  Any questions? No? Good!
  还有问题吗 没有 很好
• 
  
  Now, who's first?
  谁先上
• 
  
  Annie Walker- I should've guessed.
  安妮·沃克 我猜会是你