You will behave properly. You will mind your manners,

就得乖乖的要讲礼貌
You will do your chores. You will listen when spoken to.

要做家务活别人说话要认真听
And-- where are they going?

而且她们去哪了
Hmm? I wasn't paying attention. What were you telling 'em?

我刚才没注意你教育她们什么
Girls, get back here!

孩子们回来
Don't smirk. The key to discipline is consistency.

别得意教规矩的关键就是持之以恒
And I will not give up.

我不会放弃的
Neither will they, Bree.

她们也不会放弃的布里
Neither will they.

绝不会放弃的
Wow, if I knew Tom was working with so many handsome rich men,

早知道汤姆和一群帅气多金的男人工作
I would have worn a lower top.

我就穿件更低胸点的上衣了
Lower? I think you would call that a belt.

更低你说的是腰带吧