来自《绝望的主妇 第7季 第20集 第20集》

• 
  
  So you really like this?
  你真的喜欢吗
• 
  
  I love it. You know, I was a little worried about
  爱死了 我之前还有点担心
• 
  
  how this was gonna work out, but you came through.
  这里会变成什么样 但来了之后
• 
  
  I mean, you captured it. It's amazing.
  你完全把握住了要义 太棒了
• 
  
  I'll tell you what's amazing--
  我来告诉你什么叫棒
• 
  
  The rug that we haven't put down yet. Let's get to that showroom,
  地毯还没铺 我们去陈列室吧
• 
  
  Lynette, before some other hotshot takes it.
  勒奈特 省的被别的快手抢了
• 
  
  Thanks again.
  再次感谢
• 
  
  How could you do that?
  你怎么能这么做
• 
  
  Do what? Make our customer happy?
  做什么了 让顾客开心也不好吗
• 
  
  Oh, he's kidding himself.
  他简直在跟自己开玩笑
• 
  
  That testosterone trap is not Tom.
  这种"雄风路线"不适合汤姆