来自《耶鲁大学开放课程：基础物理 第4集 第4集》

• 
  
  so that we can have a lot of dialogue
  这样我们就能进行更多的交流
• 
  
  and I can find out what you're thinking about,
  而我也能够知道你们的想法
• 
  
  address your questions.
  并解答你们的问题
• 
  
  That'll make a lot of fun
  那样会非常有意思
• 
  
  but that's not possible in an introductory course.
  但是在基础介绍课上是不可能实现的
• 
  
  But I think you should feel free to interrupt
  但我认为你们可以随时打断我
• 
  
  or ask questions
  可以提问
• 
  
  or discuss any reasonably related issue that I didn't get to.
  或是讨论一些相关且我没提到的问题
• 
  
  But that'll make it interesting for everybody
  对每个人来说 这门课都会变得有趣
• 
  
  because I told you many times the subject is not new to me.
  因为我说过很多次 这门课我已经嚼烂了
• 
  
  It's probably -- it's new to you.
  可能对你们来说是全新的
• 
  
  So what makes it interesting for me is
  那么令我感兴趣的是