来自《耶鲁大学开放课程：基础物理 第4集 第4集》
-
So you have a question or--?你有疑问吗 还是 -
Oh, this one?这个吗 -
Oh, caught on film.注意到了 -
Yes, that's a mistake.对 这里写错了 -
Okay? That should be minus. Very good.这应该是负的 很好 -
Look, it makes me immensely happy when you guys catch me.我很高兴你们来找出我的错误 -
Of course, it becomes an addiction,当然 这会上瘾的 -
you try to catch me; sometimes it doesn't work,你们试着来挑我的刺 有时挑不出来 -
but keep trying.但你们得坚持 -
This time you're absolutely right.这次你绝对是对的 -
That's why you were looking confused.怪不得你们看起来如此困惑 -
Anything else?还有吗