来自《耶鲁大学开放课程：基础物理 第4集 第4集》

• 
  
  is the cosine,
  是余弦
• 
  
  this one here is a sin(θ).
  这里的是 sin(θ)
• 
  
  So, I got the horizontal part in the x direction,
  这样我就得到了 x 方向的分量
• 
  
  I got m · g · sin(θ), and that's it.
  也就是 m·g·sin(θ) 就是这些了
• 
  
  There's nothing else.
  没有别的了
• 
  
  That's got to be equal to m times ax.
  它必须等于 m 乘以 ax
• 
  
  Remember ax is not horizontal,
  请记住 ax 并不是水平方向的
• 
  
  ax is along the incline, downhill.
  ax 是沿着斜面向下的
• 
  
  In the y direction
  在 y 方向上
• 
  
  I write N - m · g · cos(θ) = m · ay.
  方程是 N - m·g·cos(θ) = m·ay
• 
  
  That's simply writing down Newton's Laws as two laws,
  这样就把牛顿定律写成两个公式
• 
  
  one along x and one along y,
  一个沿着 x 轴 一个沿着 y 轴