来自《耶鲁大学开放课程：基础物理 第4集 第4集》

• 
  
  I trade this guy for two forces.
  把它分解为两个力
• 
  
  This is T.
  这是 T
• 
  
  If that angle is θ; let me see,
  如果那个角度是 θ 我想想
• 
  
  that angle is θ; so this is T · sin(θ),
  那个角是 θ 所以这是 T·sin(θ)
• 
  
  and this is T · cos(θ).
  这是 T·cos(θ)
• 
  
  So, you trade that oblique T for two Ts
  那么把这个倾斜的拉力 T
• 
  
  that are in the actual simple directions.
  分解到了两个容易计算的方向上
• 
  
  The fact that it's not going up or down vertically
  它在竖直方向上没有运动
• 
  
  tells me m · g = T · sin(θ).
  这就意味着 m·g = T·sin(θ)
• 
  
  Oh, I'm sorry, yes.
  抱歉 是这样的
• 
  
  Okay, then in the other direction
  然后是另一个方向
• 
  
  T · sin(θ) is the horizontal force,
  T·sin(θ) 是水平方向的力