来自《歌舞青春2 第0集》

• 
  
  -lt smells so good and l am so hungry. -No, wait. You don't
  -闻着真香 我真饿呀 -不 等一下 你别
• 
  
  -No, no, no. -What's for lunch?
  -别 别 别 -午饭吃什么?
• 
  
  Miss Montez.
  汒缇仁小姐
• 
  
  lt would seem your lunch break does not start for 3.5 minutes.
  看来你午饭时间已经超时了快3分半钟
• 
  
  l do hope no members drowned in your absence.
  我希望没人在意你的缺席
• 
  
  Henceforth, do clock in and out on time.
  从此以后 都把时间把准了
• 
  
  Three infractions of any kind, and your employment is terminated.
  有3次哪怕是轻微的违规 你们就失去这份工作了
• 
  
  Capisce?
  明白了吗?
• 
  
  Chop, chop, chop.
  快点 快点 快点
• 
  
  -Okay, that man officially scares me. -Yeah.
  -噢 他看起来真吓人 -是的
• 
  
  Suddenly, l'm beginning to miss detention with Miss Darbus.
  突然 我开始想念塔布斯女士教我们的日子了
• 
  
  -How sick is that? -Come on.
  -这太糟了吧? -别呀