来自《谍影迷情 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  You know, this whole couples counseling thing,
  知道吗 这种婚姻咨询
• 
  
  ultimately is useless until Arthur gives me
  归根结底没什么用 除非亚瑟
• 
  
  the name of whoever it is he's screwing.
  说出那个贱人的名字
• 
  
  I'm not having an affair.
  我没有外遇
• 
  
  How many times do we have to go over this?
  到底还要说多少遍
• 
  
  You see that? You were blinking like crazy, Arthur.
  看到没 你的眼皮狂眨 亚瑟
• 
  
  He was blinking like crazy!
  他一直眨眼
• 
  
  Any trainee could see that he is lying.
  连学员都能看出他在说谎
• 
  
  Want me to take a polygraph? I got one in the closet.
  想给我测谎吗 柜子里就有设备
• 
  
  Yeah?
  谁
• 
  
  Joan, we have a situation.
  琼 有情况
• 
  
  What went wrong?
  怎么回事