来自《歌舞青春2 第0集》

• 
  
  -Go, Martha! Go, Martha! -Go, Martha! Go, Martha!
  -Go 玛莎! Go 玛莎! -Go 玛莎! Go 玛莎!
• 
  
  May l have your attention, please?
  请大家注意一下 好吗?
• 
  
  You guys, l need to make an announcement.
  我有个通知
• 
  
  All junior staffers will be required to work on show night.
  所有学生职员将被要求在晚上的演出上工作
• 
  
  -What? -Yeah, it says,
  -什么? -是的 上面这么说的
• 
  
  "No staff participation in the show will be allowed. No exceptions."
  没有职员被允许参加演出 没有例外
• 
  
  KELSl: No show? There's a show. We're just not in it.
  -没有演出? -有演出 但你们不能参加
• 
  
  That's great.
  那太棒了
• 
  
  l'm sorry, you guys.
  我很抱歉 孩子们
• 
  
  There's nothing we can do about it. lt's Fulton's orders.
  我们无能为力 这是富尔顿的命令
• 
  
  There's no way this is Fulton's idea.
  才怪呢 不是富尔顿的主意
• 
  
  Unless Fulton suddenly has blonde hair and wears designer flip-flops.
  除非富尔顿突然拥有金发而且穿着精心设计的时装