来自《歌舞青春2 第0集》

• 
  
  You need to get out there. Mrs. Hoffenfeffer and her sock puppet
  你必须出去表演 Hoffenfeffer夫人和她的木偶
• 
  
  are stinking up the premises.
  正把气氛搞的很不好
• 
  
  Well, the only thing that would make it any lovelier would be
  好的 唯一能做的事是使它变得更可爱
• 
  
  that if l won that Star Dazzle Award ! Sharpay, l'm going to find you.
  如果我赢得那个明星闪耀奖 沙培 我将去找你
• 
  
  That award, l tell you, it's mine! Mine! Mine!
  那个奖 我告诉你 是我的! 我的! 我的!
• 
  
  Mirror, mirror on the wall. Who's the Oh, forget it.
  镜子 镜子 告诉我 谁是 哦 算了吧
• 
  
  How's your show going?
  你的演出怎么样了?
• 
  
  How's it going?
  能怎么样呢?
• 
  
  My show makes the captain of the Titanic
  我的演出使泰坦尼克的船长
• 
  
  look like he won the lottery.
  看上去他赢了彩票一样
• 
  
  -l'll sing with you, Sharpay. -What?
  -我将和你唱歌 沙培 -什么?
• 
  
  l promised. And l keep my promises.
  我保证过 我遵守我的诺言