Okay, okay, if you're not in this study group, please.

好吧不是这学习小组的请出去吧
- No, no. - That means you, sexy dreadlocks,

-不 -我在说你们呢性感辫子哥
- Britta's hairdresser... - What?

-布雷塔的美发师 -什么
-Pierce's hackneyed entourage. - Hackneyed?

-皮尔斯老套的跟班 -老套
You see the turban guy?

你看到那个戴头巾的家伙了吗
Yes, in a 90's ski movie that featured an entourage.

在90年代的滑雪电影中那就是跟班的象征
Don't you guys think this is getting out of hand?

你们不觉得这有些失控了吗
Oh, we're not gonna get caught.

可我们又没有被抓住啊
We have campus security on the take.

学院保安都在掌握中了
Abed's got it all figured out.

阿布蒂把所有都考虑到了
Well, that's a relief.

太好了真是一种解脱
Yeah, it's pretty cool being friends with the biggest man on campus.

是啊和学院里最厉害的人做朋友真是特别爽