来自《战地医院 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  So when are you gonna know about today? Okay.
  你最晚什么时候能有答复 行
• 
  
  I need a, um--
  我需要
• 
  
  He's trying to book you to London.
  他在设法帮你转去伦敦
• 
  
  Okay, Justin, I'm counting on you.
  好的 贾斯汀 就拜托你了
• 
  
  Work your magic.
  发挥你的超能力吧
• 
  
  The Vickerdale charter leaves for Dubai at 1100 hours.
  维克山谷专机十一点起飞去迪拜
• 
  
  It's full, but you're number one on the waiting list.
  已经满员 但你在候补名单第一位
• 
  
  And I have you confirmed on the same flight tomorrow.
  我也帮你登记了明天同一班航班
• 
  
  Just in case.
  以防万一
• 
  
  Uh, my guy swears that he's gonna do everything he can
  我朋友说一定全力以赴使出浑身解数
• 
  
  to get you on today's flight.
  帮你登上今天的飞机
• 
  
  Now do you remember your way to the civilian terminal?
  你还记得怎么去平民候机厅吗