来自《谍影迷情 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  And I met a guy.
  我遇到一个男人
• 
  
  Ah, it's always about a guy.
  总是和男人有关
• 
  
  Go on.
  继续
• 
  
  We fell in love in Sri Lanka,
  我们在斯里兰卡坠入爱河
• 
  
  and it was a tearful good-bye.
  结束时却伤透了心
• 
  
  A tearful farewell at the airport, a la casablanca?
  在机场泪别 就像卡萨布兰卡那样
• 
  
  More like he left like the Baltimore Colts
  其实是 他半夜突然离去
• 
  
  in the middle of the night.
  无影无踪
• 
  
  Anyway, I kept traveling.
  随后 我继续旅行
• 
  
  I went to all the places that we said we'd go together:
  去了所有我们约好要去的地方
• 
  
  Tibet, Angkor,
  西藏 吴哥
• 
  
  Giza,
  吉萨