来自《谍影迷情 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Rapa Nui.
  复活节岛
• 
  
  But no matter how far I traveled,
  然而 就算我远走天边
• 
  
  I couldn't get away from the truth.
  也无法回避一个事实
• 
  
  Which was?
  什么
• 
  
  The truth was that I let my guard down.
  我放下了自己的心防
• 
  
  The CIA and the life it offered was appealing.
  来中情局当特工挺吸引人的
• 
  
  I wasn't gonna get burned again.
  我不会再让自己受伤
• 
  
  Man, you do fit the profile.
  老天 你确实符合侧写
• 
  
  Liar.
  骗子
• 
  
  Joan, please meet Sheila Calhoun,
  琼 这位是席拉·卡亨
• 
  
  Legal counsel for the oversight committee.
  监督委员会法律顾问
• 
  
  Sheila, meet my wife, Joan.
  席拉 这是我的妻子 琼