来自《战地医院 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  Want me to make that call?
  还要打这个电话吗
• 
  
  No, sir.
  不必了 长官
• 
  
  What do we got?
  情况如何
• 
  
  Got a torn renal artery. I'm pinching it shut.
  肾动脉破裂 裂口被我按住了
• 
  
  Possible spinal damage.
  脊髓可能有损伤
• 
  
  - We need to immobilize him on a backboard... - Okay.
  -我们得把他固定在底板上 -行
• 
  
  What's up?
  什么情况
• 
  
  Through-and-through GSW. I got this.
  穿透性枪伤 我在处理
• 
  
  - Yeah? What do we got here? - It's -- it's nothing.
  -伤口怎么样 -没事
• 
  
  It's not nothing. It's bleeding. Let's get a field dressing on.
  怎么没事 还在流血 快包扎起来
• 
  
  All right, do you want to clamp it?
  要我钳住伤口吗
• 
  
  Clamp's bound to come loose during transit.
  夹钳在转移过程中会脱落