来自《战地医院 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  Okay?
  好吗
• 
  
  You wanted to see me, sir?
  你要见我吗 长官
• 
  
  Yeah, come on in.
  是的 进来
• 
  
  Sit. Sit down.
  坐吧
• 
  
  What happened with, uh, Simon today from your point of view?
  西蒙今天是怎么了 在你看来
• 
  
  Well, he pulled himself off the spinal fusion,
  他放弃了脊柱融合手术
• 
  
  had Max do it.
  让麦克斯去做
• 
  
  Did he give you an explanation?
  他给你什么解释了吗
• 
  
  Let me make this easy for you.
  我就不拐弯抹角了
• 
  
  Did he say he was drunk?
  他是不是说他喝醉了
• 
  
  Yes.
  是的
• 
  
  Did he seem drunk?
  看起来像喝多了吗