来自《太平洋战争 第7集 第7集》
-
were that it would be over in a day or two.只需一两天便能结束战斗 -
That was not the case at all.然而情况却大相径庭 -
The worst was waiting for us.我们面临的是人间炼狱 -
As casualties mounted,随着伤亡人数的骤增 -
it became clear that U.S. intelligence同时暴露了美军情报部门 -
had failed to anticipate the level of Japanese resistance.对日军抵抗力量的估计不足 -
Looming behind the airfield岛上有一座高大的珊瑚山脊 -
were high coral ridges that spanned the island.横跨全岛 隐没于机场后方 -
The Japanese had created an elaborate system日军已将其改造成一个 -
of underground fortresses.错综复杂的地下要塞 -
Intelligence didn't have a clue what we were going into.情报部门根本不了解敌情 -
If the intelligence had been what it should have been,要是他们事先了解实际情况