来自《谍影迷情 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Welcome, Miss Hearn. So glad you could make it.
  欢迎 赫恩小姐 很高兴你能来
• 
  
  I brought along some legal counsel to brighten up the room.
  我请了几位法律顾问来答疑解惑
• 
  
  Would you like something to eat?
  想来点吃的吗
• 
  
  I'm sure you've heard about my CIA-trained chef...
  你肯定听说过我们的厨师都是来自CIA
• 
  
  Culinary institute of America.
  美国烹饪学院[缩写同中情局]
• 
  
  So this is the famous Arthur Campbell charm offensive.
  这就是传说中的亚瑟·坎贝尔的魅力攻势
• 
  
  So you're not hungry.
  看来你不饿
• 
  
  - I'm not giving up my sources. - And you shouldn't.
  -我不会供出线人 -当然
• 
  
  But the people in our agency who are talking to you
  但局里给你消息的那些人
• 
  
  are clearly unhappy with the status quo.
  显然对他们现况很不满意
• 
  
  Maybe I could help them.
  或许我可以帮他们
• 
  
  I've given these people my word.
  我对他们发过誓