来自《打工姐妹花 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  Who has time to go out anymore?
  这年头谁还有空出去约会啊
• 
  
  Can't you just come over and ruin my sheets
  你就跟平常一样 来我家
• 
  
  like you usually do?
  "滚乱"我的床单不行吗
• 
  
  Oh, just say yes.
  你就答应我嘛
• 
  
  I'll take you anywhere you want.
  你想去哪里我都带你去
• 
  
  Then take me to the Channing family auction
  那就带我去钱宁家的拍卖会
• 
  
  and buy me something gold.
  给我买点金子做的东西
• 
  
  How is this romantic?
  这哪里浪漫了
• 
  
  How is this romantic?
  这哪里不浪漫
• 
  
  It's gold.
  有金子就浪漫啊
• 
  
  Wait, is that the catalog from Caroline 's estate auction?
  那不是卡洛琳家财产拍卖会的目录吗
• 
  
  Yes.
  是的