来自《打工姐妹花 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  - Daddy. - There she is.
  -老爸 -乖女儿
• 
  
  - How's my little girl? - I'm great, daddy.
  -我的乖女最近好吗 -挺好啊 老爸
• 
  
  Yeah. I like the new uniform,
  你这套新制服不错哦
• 
  
  and it isn't at all prison-y.
  完全没有囚服的感觉
• 
  
  Yeah. I don't know what's worse: being locked up
  我也不知道哪样比较惨 是被关呢
• 
  
  or looking like you work at a Banana Republic.
  还是穿的像香蕉共和国店员一样呢
• 
  
  Now, wait a minute. This can't be Max.
  等等 你不会就是麦克斯吧
• 
  
  The stories I've heard, I was expecting more
  以前听你的事 我还以为你会是
• 
  
  of a truck driver.
  卡车司机型的猛女呢
• 
  
  Hey, Brian, you might wanna look the other way.
  布莱恩 你头先别过去吧
• 
  
  I think Max is here to break me out.
  麦克斯是来带我越狱的
• 
  
  Isn't that right, Max?
  对吧 麦克斯