来自《打工姐妹花 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  It's the least expensive look you can do and still get laid.
  她造型最省置装费 又有人愿意"睡"
• 
  
  God, this is from storage. I haven't seen it in years.
  这些是储物间里的东西 都好多年没见到了
• 
  
  Wow, you had all these closets,
  你们拥有这些衣柜
• 
  
  and no one in your family is gay?
  家族里却没人"出柜"吗
• 
  
  Look! It's the Louie the XVI I used to have in my playroom.
  这路易十六的衣柜 以前是放在我游戏房呢
• 
  
  My cousin Peter and I used to climb in here
  以前我都跟我表弟彼得一起爬进去
• 
  
  and play French Revolution.
  然后重演法国大革命
• 
  
  I'd be Marie Antoinette,
  我扮演玛丽·安托瓦内特
• 
  
  and he'd help me put my hair up in a high chignon.
  然后他会帮我把头发弄上假髻
• 
  
  Oh, now I'm feeling bad for his wife.
  原来他是基 他老婆真可怜
• 
  
  So where do you think the cup is?
  那个奖杯会放哪里呢
• 
  
  Let's look over there.
  看看那边吧