来自《打工姐妹花 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  Aren't we, Miss Pickle?
  对不对啊 泡菜小姐
• 
  
  I'm Hamish Mcdonough, by the way.
  我叫哈米斯·麦克唐纳
• 
  
  Oh, I'm Max, and this is my friend Katie Holmes.
  我叫麦克斯 她是我朋友凯蒂·赫尔姆斯
• 
  
  We won't speak of it...
  我们不谈那件事
• 
  
  But I just have to say: well done!
  不过我想说 离得好
• 
  
  And if you ever need anything, don't hesitate.
  如果哪天你需要什么 千万别客气
• 
  
  Oh, you have your own shop?
  你有自己的店啊
• 
  
  "Just the two of us" Antiques.
  "二人世界"古董店
• 
  
  Is that you and Miss Pickle?
  是你跟泡菜小姐吗
• 
  
  No, dear, I'm not insane.
  亲爱的 我又不是疯子
• 
  
  Next item for auction:
  下一件要拍卖的物品
• 
  
  A 19th century ivory and gold bedside table,
  十九世纪的象牙黄金床边小桌