来自《谍影迷情 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  I've never heard that word before, have you?
  这词我从没听过 你懂吗
• 
  
  - Annie, please, don't do this. - I really like this guy.
  -安妮 别这样 -我真挺喜欢他
• 
  
  I just wanna make sure his story checks out.
  我就想知道他有没扯谎
• 
  
  Please do not work for the CIA.
  真的 别帮中情局干活
• 
  
  I'm-I'm not.
  我 我没有
• 
  
  Don't insult my intelligence, and I won't insult yours.
  别侮辱我的智商 明人不说暗话
• 
  
  Working for these people will lead to nothing good.
  给这帮人干活没好下场
• 
  
  I've had a lot of gifted language students,
  我有很多学生 都是语言天才
• 
  
  but you were in a class by yourself.
  可你是万中选一
• 
  
  The CIA's just going to exploit that.
  中情局只是在利用你罢了
• 
  
  But I'm not.
  我没为他们做事
• 
  
  I'm just dating this guy, and I thought you could help.
  我就是喜欢这人 才来请教你