来自《谍影迷情 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  on our client list.
  都是我们的客户
• 
  
  I'm just putting that out there.
  我点到为止哈
• 
  
  L... let me get this straight.
  这 这么说
• 
  
  You're... propositioning me
  你 你是在讯问中
• 
  
  during an interrogation?
  试图挑逗我吗
• 
  
  See? You keep using all those clinical terms,
  看嘛 你总拿大词儿吓人
• 
  
  And it's dampening the mood.
  太破坏气氛啦
• 
  
  I'll be back.
  我一会就回来
• 
  
  I just got a call from my boss's boss.
  我头儿的头儿给我打了个电话
• 
  
  A man I've never talked to my entire career.
  我一辈子都不可能跟他说上话
• 
  
  just called me.
  他居然打给我
• 
  
  Congratulations. You must be doing a good job.
  恭喜你 肯定是夸你干得好