来自《迷失 第4季 第13集 第13集》

• 
  
  The bomb needs a charge from the battery to detonate, right?
  炸弹需要充电才能引爆 对吧?
• 
  
  And the battery runs on a-a chemical reaction.
  而电池则需要化学反应才能有电
• 
  
  I spray the battery. I can keep it cold.
  把液化氮喷在电池上 让它处于低温状态
• 
  
  No reaction.
  就不会发生化学反应
• 
  
  And what's the catch?
  那现在的问题是?
• 
  
  The catch is we only have one canister.
  问题是我们只有一罐
• 
  
  We use it up, we're right back where we started.
  用完了 我们就等于回到了最开始
• 
  
  Well, shouldn't we save it till the light turns red?
  那我们是不是应该等到灯变红再用?
• 
  
  If we see that light turn red
  如果等灯变红了
• 
  
  And the battery's not already cold,
  而电池又还到需要的温度以下
• 
  
  That is the last thing we will ever see.
  那红灯就是我们在世界上看到的最后的东西了
• 
  
  Either way, at least we'll have a warning,
  无论怎样 至少我们这样有个预兆